"Yo pa oblije yon elèv patisipe nan yon analiz pèsonèl, yon evalyasyon, oswa yon sondaj ki pa gen rapò dirèkteman ak ansèyman akademik epi ki revele oswa eseye afekte atitid, abitid, karakteristik, opinyon, kwayans, oswa santiman elèv la konsènan:"
(1) afilyasyon politik;
(2) kwayans oswa pratik relijye;
(3) pwoblèm mantal oswa sikolojik ki ka anbarase elèv la oswa fanmi elèv la;
(4) konpòtman oswa atitid seksyèl;
(5) konpòtman ilegal, antisosyal, oto-enkriminasyon, oswa imilyan;
(6) evalyasyon kritik sou lòt moun elèv la gen yon relasyon familyal sere avèk yo;
(7) relasyon privilejye oswa konfidansyèl legalman rekonèt, tankou yon relasyon avèk yon avoka, yon pastè, oswa yon doktè; oubyen…”
Referans: Kòd Indiana 20-30-5-17(b)