Martes, 30 de marzo de 2021
Hola Familias MHS,
A partir del 31 de marzo de 2021, los estudiantes de 16 y 17 años podrán inscribirse para recibir la vacuna Pfizer COVID-19. Los estudiantes de 18 años y mayores son elegibles para registrarse para recibir las vacunas Pfizer, Moderna, o Johnson and Johnson COVID-19. En este momento, las vacunas COVID-19 NO son una inmunización escolar requerida por el Departamento de Salud del Estado de Indiana. La elección de vacunar a su estudiante, de 16 años en adelante, es decisión de cada familia. El propósito de la información a continuación es responder a las preguntas más frecuentes sobre el impacto de la vacuna en la escuela, y proporcionar recursos para las familias que deseen obtener más información o que deseen inscribirse para una vacuna. Si tiene preguntas específicas sobre la vacuna en sí, póngase en contacto con su profesional sanitario.
Vacunación en la escuela Preguntas frecuentes
P: ¿Tendrá mi alumno que permanecer en cuarentena si está en contacto directo con una persona COVID-19 positiva una vez que esté totalmente vacunado?
R: No, una vez que esté completamente vacunado (dos semanas después de que se hayan administrado las dos dosis de la vacuna) no necesitará estar en cuarentena si es un contacto cercano siempre que no desarrolle síntomas. Deberá seguir vigilando si presenta síntomas en caso de exposición. En este momento, no se sabe cuánto tiempo no necesitará estar en cuarentena una persona totalmente vacunada si se expone.
P: ¿Se justificará la ausencia de mi alumno si va a vacunarse durante la jornada escolar?
R: Sí, la ausencia de su estudiante será marcada como excusada por el tiempo que su estudiante esté ausente para recibir su vacuna. Se le pedirá que proporcione un comprobante de la cita o que muestre la tarjeta de vacunación del CDC de su estudiante al regresar a la escuela.
P: ¿Debe mi alumno ponerse en cuarentena si tiene algún efecto secundario de la vacuna?
R: Muchas personas no tendrán efectos secundarios, pero algunas pueden experimentar dolor/inflamación en el lugar de la inyección, dolor de cabeza, cansancio, náuseas, dolores corporales, escalofríos o fiebre. Los alumnos que experimenten estos síntomas en las 72 horas siguientes a la vacunación pueden seguir acudiendo al colegio y no necesitan permanecer en cuarentena. Pedimos a cualquier persona que tenga fiebre de 100.0 grados o más que siga la política del distrito y se quede en casa hasta que no tenga fiebre durante 24 horas. No se espera que los estudiantes tengan efectos secundarios como pérdida del gusto, pérdida del olfato, congestión u otros síntomas respiratorios después de ser vacunados. Si se presenta alguno de estos síntomas, pedimos que su estudiante se quede en casa y se siga el protocolo normal de COVID (pruebas, autorización del médico o aislamiento durante 10 días).
P: ¿Mi hijo tendrá que seguir llevando mascarilla en el colegio después de vacunarse?
R: Efectivo el 5 de abril de 2021 el mandato de máscara en Indiana será movido a un aviso de máscara con la excepción de varios edificios, incluyendo escuelas, para la duración del año escolar 2020-2021. El MSD de Martinsville requerirá que todos los individuos, incluso cuando están vacunados, continúen usando máscaras adentro para el resto del año escolar cuando no están comiendo/bebiendo o participando en actividad vigorosa en conformidad con la orden ejecutiva del gobernador Holcomb. El CDC establece que las personas totalmente vacunadas pueden reunirse en interiores con otras personas totalmente vacunadas o en interiores con otra familia que no esté vacunada sin usar máscaras.
P: ¿Exigirá finalmente el MSD de Martinsville que los alumnos reciban la vacuna COVID-19?
R: La Asamblea General de Indiana otorga al Departamento de Salud de Indiana la facultad exclusiva de determinar las vacunas requeridas y recomendadas para los niños que asisten a escuelas K-12 (IC 20-34-4-2). El MSD de Martinsville no tiene autoridad legal para agregar o eliminar vacunas de la lista de vacunas requeridas o recomendadas del Departamento de Salud de Indiana. Al igual que con todas las inmunizaciones escolares, la ley de Indiana permite exenciones médicas (IC 20-34-3-3) y religiosas (IC 20-34-3-2). Actualmente, no se ha proporcionado información sobre si el Departamento de Salud de Indiana agregará la vacuna COVID-19 como vacuna obligatoria o recomendada para el año escolar 2021-2022.
Dónde inscribirse
EN LA SALA DE ESPERA DE VACUNAS: https://vaccine.coronavirus.in.gov/
Kroger: https://www.kroger.com/rx/covid-eligibility
Meijer: https://clinic.meijer.com/
CVS: https://www.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine
Información COVID-19
COVID-19 Clínicas de vacunación por condado: https://www.coronavirus.in.gov/files/Indiana%20clinics%20by%20county.pdf
Información sobre vacunas de los CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html
Hoja informativa sobre vacunación de adolescentes del Departamento de Salud del Estado de Indiana: https://www.coronavirus.in.gov/files/21_Teen%20vaccine%20fact%20sheet_3.24.pdf
Vacuna COVID-19 de la Academia Americana de Pediatría: Preguntas frecuentes:
https://services.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-covid-19-infections/covid-19-vaccine-frequently-asked-questions/
Respetuosamente,
Audrey Jackson
Directora de Servicios Estudiantiles
MSD de Martinsville
Jayne Burke
Directora de Relaciones con la Comunidad
MSD de Martinsville
